***English Text Follows***

Πως λειτουργεί ο Διαρθρωμένος Διάλογος στην Κύπρο

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ:

Η διαδικασία στην Κύπρο  συντονίζεται από την Εθνική Ομάδα  Εργασίας (NWG). Η ομάδα στην Κύπρο αποτελείται από δύο μέλη του Συμβουλίου Νεολαίας Κύπρου (προεδρεύει επίσης της ομάδας), 2 μέλη από τον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου, 1 μέλος από την Εθνική Υπηρεσία + Erasmus και 1 μέλος από το Υπουργείο Παιδείας. Όσον αφορά τις διαβουλεύσεις, το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρου διαχειρίζεται τις διαβουλεύσεις σε εθνικό, τοπικό και δικοινοτικό επίπεδο.

ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ:

Το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρος χρησιμοποιεί διάφορες μεθόδους για την οργάνωση των δημόσιων διαβουλεύσεων, που κυμαίνονται από διαδραστικά εργαστήρια σε εκδηλώσεις που αξιοποιούν  την νέα τεχνολογία και το διαδίκτυο.. Οι διαβουλεύσεις αυτές στοχεύουν στην ενεργό συμμετοχή των νέων ηλικίας 16-35. Ειδικότερα, το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρος διοργάνωσε θερινό σχολείο που συγκέντρωσε περίπου 80 εκπρόσωπους νεολαίας για να συζητήσουν το θέμα της τρίτης φάσης του ΔΔ. Διοργάνωσε επίσης μια σειρά δημόσιων διαβουλεύσεων σε τοπικό επίπεδο και ειδικά σε αγροτικές περιοχές. Τόσο η καλοκαιρινή κατασκήνωση όσο και οι διαβουλεύσεις περιλάμβαναν  ένα  εισαγωγικό εργαστήριο το οποίο εξηγούσε και παρουσίαζε τα θέματα και τα βασικά ερωτήματα για τους συνέδρους.

Το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρος προσπάθησε να συμπεριλάβει Τουρκοκύπριους νέους στη διαδικασία του Διαρθρωμένου Διαλόγου. Για το λόγο αυτό, πραγματοποίησε δημόσια διαβούλευση σε δικοινοτικό κέντρο που βρίσκεται στη νεκρή ζώνη στη Λευκωσία στο λεγόμενο «Σπίτι της Συνεργασίας». Δυστυχώς, οι Τουρκοκύπριοι δεν έλαβαν μέρος  στη διαβούλευση για πολιτικούς λόγους που απορρέουν από τη μακρόχρονη διαίρεση του νησιού. Για το λόγο αυτό, εντάθηκαν  οι προσπάθειες του ΣΝΚ για την  προώθηση αγγλικού διαδικτυακού ερωτηματολογίου  μέσω ενός Δικοινοτικού έργου Μέσων Επικοινωνίας και μέσω διαφόρων δικοινοτικών  ΜΚΟ. 

Μετά από αυτές τις πρωτοβουλίες, περιορισμένος αριθμός Τουρκοκυπρίων απάντησαν στο ερωτηματολόγιο.

Επιπλέον, ανάλογα με το θέμα που συζητήθηκε, το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρος είχε συναντήσεις με τους ενδιαφερόμενους φορείς, π.χ. συνδικαλιστικές οργανώσεις, ΜΚΟ των μεταναστών κλπ, προκειμένου να συζητήσουν τη θεματική της κάθε φάσης.

ΠΡΟΒΟΛΗ:

Η εμβέλεια του Διαρθρωμένου Διαλόγου έχει καταγράψει  μια σημαντική αύξηση, που οφείλεται στη δυναμική που δημιουργήθηκε από τη Διάσκεψη Νέων Κύπρου. Στην τελευταία φάση, η συμμετοχή αυξήθηκε σε 300 νέους που αντιπροσώπευαν μεγάλη πλειονότητα  πολιτικών και μη πολιτικών οργανώσεων.

ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ:

Το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρος έλαβε χρηματοδότηση από το Πρόγραμμα Νέα Γενιά σε Δράση 5.1, και προχώρησε στη δημιουργία φιλικών  προς τους νέους φυλλαδίων σχετικά με τον διαρθρωμένο διάλογο στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα. Επίσης, χρησιμοποίησε  τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και το διαδίκτυο για να αυξήσει την προβολή της διαδικασίας του ΔΔ. Έχει ανανεώσει την ιστοσελίδα του Συμβουλίου Νεολαίας Κύπρος με περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία διαρθρωμένου διαλόγου και έχουν επίσης δημιουργήσει και γκρουπ  στο Facebook. Το γκρουπ   παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία και επιτρέπει στους νέους να ακολουθήσουν τις εισροές και τη συνεισφορά το ς στη διαδικασία τους. Το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρου κατάφερε επίσης να παρουσιάσει τη διαδικασία στην εθνική τηλεόραση και στο ραδιόφωνο, καθώς επίσης και να δημοσιεύσει ενημερωτικά άρθρα και δελτία τύπου σε  εφημερίδες της Κύπρου.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ…:

Το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρου έχει διαδώσει  τα αποτελέσματα της Διάσκεψης Νεολαίας της ΕΕ προς τους  αρμόδιους ενδιαφερόμενους στην  Κύπρος, δηλαδή ΜΚΟ  νεολαίας, πολιτικά κόμματα, βουλευτές, ευρωβουλευτές κλπ .  ΤΟ ΣΝΚ Σχεδιάζει  να οργανώσει συνάντηση με όλους τους σχετικούς φορείς προκειμένου να τονίσει τη σημασία της εφαρμογής των κοινών συστάσεων  που εγκρίθηκαν κατά τη Διάσκεψη Νεολαίας. Αυτό προϋποθέτει στενή συνεργασία με την Κυπριακή Προεδρία, η οποία είναι υπεύθυνη για την παρακολούθηση και εφαρμογή σε ευρωπαϊκό επίπεδο, δηλαδή την προώθηση των κοινών συστάσεων στην ομάδα εργασίας της Νεολαίας του Συμβουλίου, έτσι ώστε να ενσωματωθούν στα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το θέμα της Προεδρίας και στο  Ψήφισμα του Συμβουλίου για το  Διαρθρωμένο Διάλογο σχετικά με τη συμμετοχή της νεολαίας.

Για την επόμενη φάση των δημόσιων διαβουλεύσεων, το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρου στοχεύει στη χρήση διαδικτυακών και  προσωπικών  διαβουλεύσεων. Για τις διαδικτυακές διαβουλεύσεις ανυπομονούν  να χρησιμοποιήσουν την Ευρωπαϊκή  Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας. Για τις τοπικές διαβουλεύσεις, το ΣΝΚ στοχεύει  στην οργάνωση μίας διαβούλευσης στη Λευκωσία, στον Αγρό, στη  Λεμεσό, στην Πάφο και στην Λάρνακα.

Να σημειωθεί  ότι, όπως πάντα, η διαβούλευση στη Λευκωσία, θα διοργανωθεί στη νεκρή ζώνη και οι υπόλοιπες διαβουλεύσεις  στα  Κέντρα Πληροφόρησης Νέων του Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (ΟΝΕΚ).

A brief summary of how Structured Dialogue is organized in Cyprus

COORDINATION:

The Process in Cyprus is coordinated by the National Working Group (NWG). The NWG in Cyprus is composed of two members from the Cyprus Youth Council  (also chairs the group), 2 members from the Cyprus Youth Board, 1 member from the Erasmus+ National Agency and 1 member from the Ministry of Education.  Regarding the Consultations, the Cyprus Youth Council manages the consultations at national, local and bi-communal level.

METHODOLOGY:

The Cyprus Youth Council uses a variety of methods to stage public consultations, ranging from interactive workshops to face-to-face on the ground events to utilising new technologies and the Internet. These consultations aim at the active participation of youth aged 16-35. Specifically the Cyprus Youth Council organized a summer school that brought together around 80 youth delegates to discuss the topic of the third phase. It also staged a number of public consultations at local level and specifically in rural areas. Both the summer camp and the consultations included an introductory workshop that explained and introduced the topics and the key questions to the delegates.

The Cyprus Youth Council sought to include Turkish Cypriots in the structured dialogue process. For this reason, it held a public consultation in a bi-communal centre located in the buffer zone in Nicosia, the so-called the “Home for Cooperation”. Unfortunately, Turkish Cypriots didn’t participate in the consultation due to political reasons stemming from the long-standing division on the island. For that reason, we stepped up our attempts by promoting the English online questionnaire through a bi-communal Community Media Project and through various bi-communal NGOs. Following these initiatives, a limited number of Turkish Cypriots responded the questionnaire.

Moreover, depending on the topic discussed, the Cyprus Youth Council held meetings with relevant stakeholders, e.g. trade unions, migrant NGOs etc, in order to discuss the thematic of each phase.

OUTREACH:

The outreach of the structured dialogue has recorded an important increase, due to the momentum created by the Cyprus Youth Conference. At the latest stage, we managed to increase the participation to 300 young people who represented the vast majority of political and non-political organisations.

VISIBILITY:

The Cyprus Youth Council received funding from the Youth in Action Programme 5.1, and produced youth-friendly flyers on structured dialogue both in English and Greek. We also utilised social media and the Internet to raise the visibility of the process. Namely, we have revamped the Cyprus Youth Council website with more information on the structured dialogue process and we have set up a Facebook group. This group provides information on the process and allows young people to follow-up on their inputs and contributions in the process. The Cyprus Youth Council also managed to present the process and it work on national TV and radio as well as the publication of informative articles and press releases in national newspapers.


FOLLOW-UP:

The Cyprus Youth Council disseminated the results of the EU Youth Conference to the competent stakeholders in Cyprus i.e. youth NGOs, political parties, MPs, MEPs etc. We plan to stage a meeting with all these stakeholders in order to stress the importance of the follow-up and implementation of the Joint Recommendations adopted at the Conference. This implies a close liaison with the Cyprus Presidency, which is responsible for the follow-up on European level, namely the promotion of the Joint Recommendations in the Council Youth Working Party so that they are integrated in the Council Conclusions on the Presidency topic and the Council Resolution of the structured dialogue on youth participation.

For the next phase of Public Consultations,  the Cyprus Youth Council aims to use both on-line and face-to-face consultations. For the online we look forward using the Youth Portals new features. For the local consultations we aim at organizing one in Nicosia, Agros, Limassol, Paphos and Larnaca. Please note that as always the consultation in Nicosia in organised on the buffer zone and the rest ones in the Cyprus Youth Board's Youth Information Centers.