Συνεντεύξεις/ Interviews- Testimonies



Ορισμένοι νέοι που συμμετείχαν στην Ευρωπαϊκή Σύνοδο Νεολαίας και εθελοντές                  μοιράστηκαν την εμπειρία τους με το Eurodesk Κύπρου.

“Η πρώτη μου εμπειρία σαν εθελόντρια ήταν μοναδική καθότι ανέπτυξα κάποιες επιπλέον δεξιότητες σχετικά με την οργάνωση και τη διαχείριση χρόνου. Αν και δεν πληρώνομαι είναι κάτι το οποίο με ευχαριστεί να κάνω διότι γνωρίζω νέους από διάφορες χώρες ενώ               παράλληλα βοηθώ στην ομαλή διεξαγωγή του συνεδρίου”.

“Η διαφορετικότητα και το γεγονός ότι ο καθένας από εμάς προέρχεται από διαφορετικό υπόβαθρο είναι κάτι που κάνει αυτή την εμπειρία ξεχωριστή”.

“Η πρώτη μέρα ήταν γεμάτη με ωραίες ομιλίες και αναμένω μία εξίσου εποικοδομητική            συζήτηση κατά τη διάρκεια των εργαστηρίων”.

“Το θέμα του συνεδρίου είναι η κοινωνική ενσωμάτωση των νέων με μεταναστευτικό               υπόβαθρο, παρόλα ταύτα η συγκεκριμένη ομάδα δεν εκπροσωπήθηκε επαρκώς στο                       συνέδριο”.

“Αναμένω ότι τα συμπεράσματα στα οποία θα καταλήξουμε σχετικά με την ενσωμάτωση των νέων με μεταναστευτικό υπόβαθρο θα ληφθούν υπόψη τόσο σε εθνικό όσο και σε                         ευρωπαϊκό επίπεδο”.

“Αφού η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεσμεύθηκε να ακούσει τις εισηγήσεις μας αναμένω ότι τα αποτελέσματα αυτής της Συνόδου Νεολαίας θα αξιοποιηθούν με κάποιο τρόπο”.

“Αυτό που ελπίζω είναι ότι οι αρμόδιοι φορείς δεν θα μείνουν μόνο στα λόγια όσο αφορά την κοινωνική ενσωμάτωση των νέων με μεταναστευτικό υπόβαθρο”.

“Η απλοποίηση των ερωτήσεων θα συντείνει στην ενεργό συμμετοχή των νέων με μεταναστευτικό υπόβαθρο στη διαδικασία του δομημένου διαλόγου ”.

“Η παροχή πληροφοριών σε διάφορες γλώσσες θα συμβάλει στην κοινωνική ενσωμάτωση των νέων με μεταναστευτικό υπόβαθρο ”.

“Η κοινωνική ενσωμάτωση των νέων με μεταναστευτικό υπόβαθρο και η διαπολιτισμική εκπαίδευση θα προωθηθούν περαιτέρω μέσω  διδασκαλία τόσο της μητρικής γλώσσας όσο και των επίσημων γλωσσών της χώρας φιλοξενίας”.

“Στην Κύπρο, το ζήτημα της αναμετάδοσης ρατσιστικών μηνυμάτων από τα μέσα ενημέρωσης μπορεί να επιλυθεί  εφαρμόζοντας τη σχετική νομοθεσία”.

“Οι προκαταλήψεις μπορούν να ξεπεραστούν εάν δημιουργηθούν κάποιοι χώροι συναντήσεων όπου θα συναντιούνται νέοι από διαφορετικό πολιτισμικό υπόβαθρο”.

“Η άμεση εμπλοκή των νέων με μεταναστευτικό υπόβαθρο στις οργανώσεις νεολαίας θα βοηθήσει στην ένταξη τους στην κοινωνία”.





During the EU Youth Conference in Nicosia some youth delegates and volunteers shared their experience with the Eurodesk Cyprus.

“My first experience as a volunteer was unique since I develop my organizational and time management skills. Even though, I am not paid is something that makes me happy as I meet young people from various countries while I am helping in the organization of the conference.”

“This experience is unique because of the diversity and the fact that each one of us comes from a different background”.

“The first day was full of inspiring speeches and I am looking forward for a fruitful                     discussion during the workshop”.

“The topic of the conference was the social inclusion of the young people with migrant background, however this group have not been adequately represented”.

“I expect that the conclusions regarding the social inclusion of the young people with       migrant background will be taken into consideration at a national and at a European level”.

“Since the European Commission was committed to listen to our recommendations I   expect that the results of this Youth Conference will be used”.

“Regarding the social inclusion, I hope that the institutions will not focused only on        declarations”.

“The young people with migrant background will participate in the structured dialogue process if the questions are more simple”.

“Providing information in various languages will contribute to the social inclusion of young people with migrant background”.

“The social inclusion of the young people with migrant background and the intercultural education will be further promoted by teaching the mother tongue and the official languages of the host country”.

“In Cyprus, the issue of broadcasting of racist messages can be solved by following the legislative regulations”.

“The prejudices could be tackled by creating a meeting point where young people from different cultural backgrounds will have the opportunity to meet each other”.

“The direct involvement of young people with migrant background in the youth organizations will endorse their integration in the society”.





Το Eurodesk Κύπρου έχει συλλέξει μαρτυρίες από Κύπριους νέους που έχουν συμμετάσχει στην Ευρωπαϊκή Σύνοδο Νεολαίας στη Δανία. 

Άγγελος Παρματζιάς, 26 χρονών:  «Ήταν μια ευχάριστη και μοναδική εμπειρία μάθησης η συμμέτοχη μου σε Ευρωπαϊκή σύνοδο νεολαίας. 20000 νέοι σε όλη την Ευρώπη ενεπλάκησαν στη διαδικασία του δομημένου διαλόγου, κατά τη διάρκεια του οποίου τέθηκαν διάφορες προτάσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με θέματα χάραξης πολιτικής που αφορούν τη νεολαία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.»


Μιχάλης Καϊρίνος, 27 χρονών: «Γνωρίζοντας νέους απ’ όλη την Ευρώπη, που συγκεντρώθηκαν και αντάλλαξαν απόψεις σε θέματα που τους αφορούν άμεσα, ήταν για μένα μια μοναδική εμπειρία. Αποτελεί ευκαιρία να ακουστεί η φωνή μας και να διαμορφώσουμε το μέλλον μας, με διαφορετικούς ανθρώπους, έχοντας όμως τις ίδιες ανησυχίες.» 

Κατά τη διάρκεια της ετοιμασίας του αφιερώματος για το Δομημένο Διάλογο, το Eurodesk Κύπρου είχε μία ενδιαφέρουσα, εφ’ όλης της ύλης συζήτηση, με τη Σόφη Τσουρή, Πρόεδρο του Συμβουλίου Νεολαίας Κύπρου, για να διαβάσετε τη συνέντευξη κάντε κλικ ΕΔΩ, σελίδα 11.




The Eurodesk Cyprus hosts the testimonies of Cypriot young people who participated in the European Youth Conference in Denmark. 

Angelos Parmatzias, 26 years old: "It was a joyful, inspiring and unique learning experience for me attending an EU Youth Conference. 20000 Young people across Europe got involved in the Structured Dialogue process giving their views to the EU Commission regarding the formation of youth policies in the EU." 

Michalis Kairinos, 27 years old: “Meeting young people, from all over Europe, who gοt together to discuss themes that are of great interest, was an amazing experience. It’s an opportunity to be heard and shape our future, with different people, sharing same concerns”. 

During the preparation of the Structured Dialogue newsletter, the Eurodesk Cyprus had an interesting conversation with Sophie Tsouris, President of the  Cyprus Youth Council, the interview is available HERE, page 11.





No comments:

Post a Comment